TransTool Research & Development
PERJANJIAN LISENSI DAN JAMINAN TERBATAS

TransTool Research & Development adalah pembuat program TransTool, yang terdiri atas program dan data kamus, setuju untuk memberikan lisensi penggunaannya kepada Anda. Program tersebut disampaikan kepada Anda seperti apa adanya. TransTool Research & Development tidak memberikan jaminan apapun - baik tersurat ataupun tersirat - menyangkut program ini, pengoperasiannya, tampilannya, hasilnya, ataupun akibat dari penggunaannya.

Program TransTool didaftarkan sebagai hak cipta dan dilindungi oleh hukum. Melakukan penggandaan ataupun perubahan baik sebagian atau keseluruhannya adalah tetap menjadi hak dari TransTool Research & Development.

PEMBERIAN LISENSI, memberikan kepada Anda hak dan kewajiban:

Satu lisensi hanya berlaku untuk penggunaan dalam satu komputer saja.
Anda boleh membuat satu copy backup untuk tujuan pengamanan.
Anda boleh melakukan update data kamus dengan menggunakan program yang tersedia. TransTool Research & Development mempunyai hak untuk tidak memberikan penjelasan lebih jauh tentang tata-cara update di luar apa yang telah tertulis dalam Panduan Pengoperasian.
Anda tidak boleh mengcopy atau memodifikasi program, baik sebagian atau keseluruhan, kecuali untuk hal yang secara tertulis disetujui dalam perjanjian ini.
Anda tidak boleh mengubah, decompile, disassembly atau melalukan rekayasa-balik (reverse engineer) atas program.

LAYANAN PELANGGAN
Program TransTool disampaikan kepada Anda bersama dengan Paradox Runtime yang diperlukan untuk menjalankan program.
Penyampaian Paradox Runtime adalah berdasarkan lisensi yang diberikan oleh Corel Corporation dan Corel Corporation Limited. Anda tidak diberikan hak untuk membuat copy program Paradox Runtime tersebut.
Pemberian lisensi penggunaan Paradox Runtime tidak memberikan hak kepada Anda untuk menghubungi Corel Corporation ataupun Corel Corporation Limited.
Untuk semua kesulitan Anda menyangkut penggunaan TransTool, Anda hanya boleh menghubungi TransTool Research & Development.

Segala bentuk pelanggaran atas ketentuan di atas akan secara otomatis menyebabkan lisensi menjadi batal.

JAMINAN TERBATAS
TransTool Research & Development menjamin dalam masa empatbelas hari sejak tanggal pembelian bahwa paket yang dikirim kepada Anda adalah bebas dari kerusakan bahan ataupun pengerjaan. Jaminan ini memberi kepada Anda hak untuk mendapatkan ganti baru secara cuma-cuma bila Anda mengembalikan paket yang cacat tersebut dalam waktu empatbelas hari sejak tanggal pembelian.
TransTool Research & Development menjamin bahwa hasil seperti yang termuat dalam dokumentasi adalah benar dan bukan hasil rekayasa.
TransTool Research & Development tidak menjamin bahwa selama dalam penggunaan program akan selalu berjalan dengan lancar dan bebas dari kesalahan, ataupun memberikan hasil seperti yang diinginkan oleh pemakai.
TransTool Research & Development tidak menjamin kerugian apapun yang diakibatkan atau mungkin diakibatkan oleh penggunaan program atapun hasilnya, baik yang berupa kehilangan keuntungan, bunga investasi atau apapun juga.